宛如一場震憾人心的演出，Roger Dubuis羅杰杜彼和 Lamborghini Squadra Corse蘭博基尼賽車部門于充滿傳奇色彩的蘭博基尼總部隆重推出聯合創造的全球首發作品，見證了兩大品牌全新里程的開展和價值理念的契合：創造卓異驚世的技術和果敢立新的體驗。

       絕佳的意大利美學與性能設計，搭配極致的瑞士精度與機械技藝，化身為實力豐厚的合作聯盟，并以效法 Aventador S 超跑車引擎和 Huracán Super Trofeo EVO車款造型的腕表機芯，首度呼嘯于世：桀驁馳騁的時刻來臨了。

       起跑在線，虎嘯風生

       盡管賽車運動與制表工業長久以來已建立起各種合作關系，Roger Dubuis羅杰杜彼和Lamborghini Squadra Corse蘭博基尼賽車部門的聯盟故事卻猶如一場無法避免的命運， 源自一種難以抗拒的相互吸引：此乃兩大品牌在各自的研發過程中極為重視設計美學的結果。 Roger Dubuis羅杰杜彼竭力為其時計配備獨創性元素的決心，使得品牌近年來對于其他工業領域產生了強烈的興趣。 其超越極限的超凡 能力推動著研發創作的步伐，因而引導品牌與飛機、 船舶、摩托車和汽車等制造業皆產生了交集和對話。

       追求卓越性能的熱忱始終深植于Roger Dubuis 羅杰杜彼的品牌基因之中，因此品牌與蘭博基尼互相欣賞和肯定的合作關系， 一開始便乘著澎湃激情而展開：無論涉及企業理念、研發遠見，或者創造魅力線條與非凡技術的才能， 以及滿足客戶嚴格要求的態度，雙方在各方面的契合皆獲得證實。 這份最初的正面能量——來自于兩個在各自領域皆成為標竿典范的佼佼者、兩個不斷探索開拓性技藝的革新者、兩個竭力打破常規的設計者——自然地在合作過程中持續茁壯成長，頻頻邁向嶄新的征途。

       此嶄新合作關系的隆重揭曉自然要在蘭博基尼研發部門的核心場所舉行：創造傳奇的Centro Stile設計中心。 其慶祝晚宴史無前例地在著名超跑車Aventador的生產在線展開；而藉此機會，受邀的貴賓們也得以在一條家喻戶曉的意大利賽道上駕車馳騁，享受一場令人激昂亢奮、永難忘懷的賽車體驗。

        在「勇創非凡」的賽道上，「以技術弘揚美感」的決心帶領他們不斷開創令人驚異震憾的全新作品，而誰知道這條攜手同行的道路會將他們帶向何等高遠的境地。 無疑地，他們將經歷無數熱情激越的猛力加速和令人屏息的嚴峻彎道。

       超卓引擎，時間推手

       Roger Dubuis羅杰杜彼制表廠的技術專家們從蘭博基尼的賽車精神中汲取靈感并迎擊挑戰，從而創造出體現雙方默契與共鳴的第一個時計系列。 如今這個高效聯盟的首項作品以Excalibur Aventador S腕表的形式呈現，傳遞著神奇的激情和非凡的力量。 此合作聯盟決心為客戶打造極致體驗——例如置身于 蘭博基尼跑車中，因此他們分享彼此的設計資源，首次創出兩款以高貴高科技材質制造并且具備卓越性能的腕表：其中一款采用復層碳纖維， 另一款則采用與蘭博基尼汽車相同技術制成的C-SMC（片狀塑模） 碳纖維，成為全球首款運用此材料的8枚橘色裝飾限量版腕表。

       讓這些碳纖維材質同時展現雅致造型與運動精神，并且保有一份豪華顯赫的獨特氣質，成為腕表制作的一大挑戰。 Roger Dubuis羅杰杜彼的工程師和設計師們在時計中央創造出一個別具魅力——猶如超跑車配備一 般——的動能儲存顯示器，成為腕表的核心標志。

       承載著「卓絕機械，桀驁馳騁」之精神而誕生的 Excalibur Aventador S腕表，由一款經過精心研發而成、宛如超卓「引擎」的Duotor機芯所驅動。 此款為蘭博基尼獨家創造的Roger Dubuis羅杰杜彼 機芯體現了品牌在制表專業上不斷求新求變的毅力： 透過與汽車界的聯盟，為其機芯進行了全新的演繹。 此創作不僅受到蘭博基尼傲人汽車傳統的啟發，更在 Roger Dubuis羅杰杜彼打造復雜機械的精湛技藝下 獲得生命。

       Duotor機芯的特點之一在于其明顯的「引擎室拉桿」： 它們重新詮釋了Roger Dubuis羅杰杜彼的標志性「星辰鏤空」概念，并與機芯的其他部分形成鮮明的對比效果，彷佛腕表配備著一個透明「引擎蓋」。 蘭博基尼為了提高汽車性能而讓引擎呈縱向設置，并且配合超跑車簡潔明快的流線造型，此腕表機芯兩個擒縱的配置便效法此一設計，以特定的傾斜角度定位，并由一 組猶如三角齒輪懸掛組件般的架構所支撐和突顯。

       Excalibur Aventador S腕表具有兩款造型演繹， 各別以88枚和8枚的限量版形式面世，展現「勇創 非凡」的氣宇風范。 第一款承載著蘭博基尼「Giallo Orion」（黃色獵戶座）超跑車的標志性黃色符碼，在腕表的各種設計元素中呈現出來；第二款則以「Arancio Argos」（橘色阿爾戈斯）超跑車為詮釋典范，并以更低的產量獨家推出。

       桀驁精神，勝利馳騁

       Roger Dubuis羅杰杜彼從2018年春天起將成為傳奇的蘭博基尼Super Trofeo統一規格系列賽車的主要贊助商之一，因而將以高調醒目之姿出現在賽車場上， 迎向勝利的歡欣狂喜。 彷佛一頭身懷極致性能的猛獸：全新的Huracán Super Trofeo EVO超跑車將裝配革新的碳纖維車身， 此乃與全球最具影響力的意大利公司之一達拉拉汽車（Dallara，賽車底盤制造商）合作創作的成果。 具有嶄新的空氣動力效能、能夠發揮620馬力強大功率 的5.2公升自然進氣V10引擎、六速序列式變速箱...... 請深吸口氣聽好了，這款精致極速的跑車是從道路 版演繹而來的！ 它成為Roger Dubuis羅杰杜彼展示 其桀驁精神的最佳舞臺。

       激越賽事，非凡體驗

       Roger Dubuis羅杰杜彼的全球總裁 Jean-Marc Pontroué先生對此活力充沛的合作關系顯然抱持相當樂觀的態度：「我們和蘭博基尼一樣， 不 斷創造出具有極致質量和高端性能的動力『引擎』。 然而，如同這些意大利超跑車的 主人們一般， 我們的客戶最關注的是其腕表的設計美感——它必須別出心裁、具有極高的掌別性，而此特質與時計的獨家性和掄稀性緊密相關。 將我們雙方的所有才能和資源加以整合，以創造出卓絕出眾的時計，并賦予它們超凡獨特的體驗價值，這些自然意味著 我們的作品將不斷地向更高檔次邁進。 這也是我們最喜愛的前進方式。 」